Política sobre el uso de inteligencia artificial

La revista reconoce que las herramientas de inteligencia artificial generativa y tecnologías asistidas por IA pueden emplearse de manera limitada como apoyo editorial; sin embargo, su uso deberá ser transparente, responsable y estrictamente subordinado al juicio académico, metodológico y ético de las y los autores.

• El uso de herramientas de IA solo se permitirá para ediciones menores de forma, tales como corrección ortográfica, mejora gramatical, ajuste de estilo, depuración sintáctica o apoyo en la claridad lingüística de un texto previamente elaborado por las y los autores.

• No se permite utilizar IA para sustituir la conceptualización del estudio, el análisis de datos, la interpretación de resultados, la elaboración sustantiva de la discusión, la generación de conclusiones, la creación de referencias bibliográficas, la invención de citas, la fabricación de datos, la manipulación de imágenes ni la producción de contenido científico no verificable por las y los autores.

• El uso de IA deberá declararse obligatoriamente al momento del envío, tanto en la carta de presentación como en el apartado correspondiente del manuscrito. La declaración deberá indicar el nombre de la herramienta utilizada, versión cuando sea posible, fecha aproximada de uso, finalidad específica y alcance de la intervención.

• Las herramientas de IA, incluidos chatbots, modelos de lenguaje, generadores de imágenes o sistemas automatizados de redacción, no podrán figurar como autoras, coautoras, colaboradoras ni responsables intelectuales del manuscrito.

• Las y los autores serán plenamente responsables de la exactitud, originalidad, integridad, pertinencia metodológica y validez ética de todo el contenido del manuscrito, incluso cuando hayan empleado herramientas de IA para ediciones menores.

• La falta de declaración del uso de IA, cuando esta haya sido utilizada, podrá considerarse una omisión ética y dar lugar a solicitud de aclaración, corrección editorial, rechazo del manuscrito o aplicación de medidas posteriores a la publicación, según la gravedad del caso.

• No deberán ingresarse en herramientas de IA datos personales, información clínica identificable, bases de datos no anonimizadas, expedientes, entrevistas, imágenes de pacientes, dictámenes editoriales, manuscritos confidenciales ni cualquier información protegida por obligaciones de confidencialidad institucional, legal o editorial.

Declaración sugerida cuando no se utilizó IA: Las y los autores declaran que no utilizaron herramientas de inteligencia artificial generativa ni tecnologías asistidas por IA en la elaboración, análisis, redacción o edición del manuscrito.

Declaración sugerida cuando se utilizó IA de forma permitida: Las y los autores declaran que utilizaron [nombre de la herramienta, versión si aplica] exclusivamente para corrección gramatical, ajuste de estilo y mejora de claridad lingüística del texto. El contenido científico, análisis, interpretación de resultados, conclusiones y referencias fueron elaborados, revisados y validados íntegramente por las y los autores, quienes asumen plena responsabilidad sobre la versión final del manuscrito.

Uso de inteligencia artificial por revisores y editores

Las personas revisoras y editoras deberán preservar la confidencialidad de los manuscritos, dictámenes, datos, imágenes y materiales editoriales. No deberán cargar manuscritos ni documentos confidenciales en herramientas de IA o plataformas externas cuando no pueda garantizarse la confidencialidad, seguridad y no reutilización de la información. Cualquier uso excepcional de tecnologías asistidas por IA en actividades editoriales deberá ser autorizado por la revista, declarado de forma transparente y limitado a funciones auxiliares que no sustituyan el juicio experto.