Sobrecarga percibida por cuidadores primarios de personas adultas mayores en situación de hospitalización / Overload perceived by primary caregivers of elderly people in hospitalization

Resumen

Introducción: el cuidado, necesidad universal que busca mejorar la calidad de vida en todas las esferas posibles. El cuidador primario es la persona que vincula los cuidados institucionales y familiares, tarea que puede causar sobrecarga al ser ejecutados no profesionalmente.

Objetivo: evaluar el nivel de sobrecarga percibida por los cuidadores primarios de personas adultas mayores en situación de hospitalización.  

Metodología: estudio descriptivo transversal, mediante muestreo no probabilístico intencional se obtuvo una muestra de 34 cuidadores primarios de adultos mayores hospitalizados, en quienes se aplicó el Cuestionario Zarit para medir el nivel de sobrecarga percibida, confiabilidad Alpha de Cronbach de 0.90.

Resultados: el total de participantes fueron mujeres, ser cónyuge (35%) e hija (38%) es la principal relación parental para el cuidado de la persona adulta mayor, quienes en promedio dedican 10±6.6 horas para el cuidado de su familiar; en consecuencia, refieren que el tiempo promedio de descanso y sueño es de 6±2.1horas. El 59% no presentó sobrecarga, el 15% sobrecarga ligera y el 26% sobrecarga intensa.

Conclusiones: con base en el puntaje obtenido las mujeres cuidadoras de personas adultas mayores en situación de hospitalización no tienen sobrecarga, situación que resulta contraria por el tiempo en horas que dedica al cuidado de su familiar y el tiempo que dedica al descanso y sueño.

Palabras clave: Cuidador primario; Cuidado de la persona adulta mayor; Carga del cuidador

Abstract 

Introduction: Care, a universal need that seeks to improve the quality of life in all possible spheres. The primary caregiver is the person who links institutional and family care, a task that can cause overload when carried out unprofessionally.

Objective: To evaluate the level of overload perceived by primary caregivers of elderly people in hospitalization.

Methodology: Cross-sectional descriptive study, through intentional non-probabilistic sampling, a sample of 34 primary caregivers of hospitalized older adults was obtained, to whom the Zarit Questionnaire was applied to measure the level of perceived overload, Cronbach’s Alpha reliability of 0.90.

Results: The total number of participants were women, being a spouse (35%) and daughter (38%) is the main parental relationship for the care of the elderly person, who on average dedicate 10 ± 6.6 hours to care for their family member; Consequently, they report that the average rest and sleep time is 6 ± 2.1 hours. 59% had no overload, 15% had light overload and 26% had intense overload.

Conclusions: Based on the score obtained, female caregivers of elderly people in hospitalization do not have overload, a situation that is contrary to the time in hours they dedicate to caring for their family member and the time they dedicate to rest and sleep.

Keywords: Primary caregiver; Care of the elderly person; Caregiver burden