e-ISSN: 2448-8062
ISSN: 0188-431X
Open Journal Systems
Dimensiones de habilidad del cuidador familiar para el niño hospitalizado con cáncer en un hospital de tercer nivel / Dimensions of skill of the family caregiver for the child hospitalized with cancer in a tertiary care hospital
Resumen
Resumen
Introducción: el manejo terapéutico del cáncer infantil conlleva un cambio drástico en la vida del niño y su contexto, en el que se incluye el cuidador familiar.
Objetivo: analizar el perfil del cuidador familiar y las habilidades en dimensiones de conocimiento, valor y paciencia para el cuidado del niño hospitalizado con cáncer en un hospital de tercer nivel de atención en la Ciudad de México.
Metodología: estudio observacional, descriptivo, transversal y prolectivo, realizado en el 2023 en un instituto nacional de salud de la Ciudad de México. Se aplicó un cuestionario mixto conformado por variables sociodemográficas y la medición de la habilidad del cuidado en 3 dimensiones a 140 cuidadores familiares. Se hizo un análisis estadístico de datos univariado, bivariado y comparativo.
Resultados: el perfil del cuidador familiar estuvo constituido por mujeres en un 79%. La media de edad fue de 35 años. Un 55% tuvo nivel educativo básico. Respecto al estado civil, el 44% vivía en unión libre. El rol del cuidador fue autoasignado en un 66%. La habilidad de cuidado total fue alta en el 17% de los cuidadores. La dimensión de mayor prevalencia fue la paciencia con el 49%.
Conclusiones: los hallazgos muestran heterogeneidad con investigaciones en Latinoamérica respecto a la caracterización del cuidador. Conocer las habilidades de los cuidadores familiares en las dimensiones de conocimiento, valor y paciencia le permite a la disciplina de enfermería reconocerlos como sujetos en la transición del cuidado.
Palabras clave: Cuidador Familiar; Aptitud; Cuidados de Enfermería; Neoplasia
Abstract
Introduction: The therapeutic management of childhood cancer implies a drastic change in the child's life and their context, which includes the family caregiver.
Objective: To analyze the profile of the family caregiver and their skills in the dimensions of knowledge, courage and patience for the care of the child hospitalized with cancer in a tertiary care hospital in Mexico City.
Methodology: Observational, descriptive, cross-sectional, and prolective study carried out in 2023 at a national health institute in Mexico City. A mixed questionnaire consisting of sociodemographic variables and the measurement of care ability in 3 dimensions was administered to 140 family caregivers. A univariate, bivariate and comparative statistical analysis was performed.
Results: The profile of the family caregiver consisted of women in 79%. The average age was of 35 years. A 55% had basic educational level. Regarding marital status, 44% lived in a common law union. The role of the caregiver was self-assigned in 66%. The total care skill was high in 17% of the caregivers. The most prevalent dimension was patience with 49%.
Conclusions: The findings show heterogeneity with research made in Latin America regarding the characterization of the caregiver. Knowing the skills of the family caregiver in the dimensions of knowledge, courage and patience allows the nursing discipline to recognize them as subjects in the transition of care.
Keywords: Family Caregiver; Life Skills; Nursing Care; Neoplasm
Palabras clave
Referencias
Montalvo-Prieto AA. Peluffo Mendoza YT. Cuidadores familiares principales de niños con cáncer y apoyo social recibido. Cartagena Uni Salud. 2021;23(1):13-20. doi: 10.22267/rus.212301.209
Fonseca Salguero MA, Rojas Vargas JC, Cubillos Moreno PA, et al. Concepto de sobrecarga del cuidador del niño con cáncer: revisión integrativa. Rev Cienc Cuidad. 2019;16(2):120-13.
Herrera-Gómez A. Ñamendys-Silva S, Meneses-García A. Manual de oncología. 6 ed. McGraw-Hill; 2018. p. 2.
Madero L, Muñoz A. Hematología y Oncología Pediátricas. Madrid: Ergón; 1997.
Pinzón EA, Carrillo GM. Carga del cuidado y calidad de vida en cuidadores familiares de personas con enfermedad respiratoria crónica. Rev Fac Nac Salud Pública. 2016; 34(2):193-201. doi: 10.17533/udea.rfnsp.v34n2a08
Mayeroff M. On Caring. New York: Harper and Row.1971. pp. 2-53.
Nkongho N. The Caring Ability Inventory. En: Strickland OL and Waltz CF. Measurement of Nursing Outcomes: Self Care and Coping. New York: Springer Publishing Company; 1990. pp. 3-16.
Blanco-Sánchez P. Validación de una escala para medir la habilidad de cuidado de cuidadores. Aquichán. 2014;14(3):351-63.
Barrera L, Sánchez B, Carrillo G, et al. Validación semántica y prueba de estabilidad del Inventario de Habilidad de Cuidado versión en español. Actual Enferm. 2015;18(1):8-14.
Corredor K. Confiabilidad del instrumento traducido al español: Inventario de Habilidad de Cuidado. Tesis de maestría. Bogotá: Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia; 2005.
Siqueira FD, Girardon-Perlini O, Andolhe R, et al. Caring ability of urban and rural family caregivers: association with overburden, stress and coping. Rev Esc Enferm USP. 2021;55:e03672. doi: 10.1590/S1980-220X2019019103672
Cantillo-Medina CP, Ramírez-Perdomo CA, Perdomo-Romero AY. Habilidad de cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica y sobrecarga percibida. Ciencia y Enfermería. 2018;24(1). Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=370457444015
Coppetti L, Girardon-Perlini N, Oliveira A, et al. Care skill and overload of the family caregiver of patients in cancer treatment. Texto Contexto - Enferm. 2020;29:e20180451. doi: 10.1590/1980-265x-tce-2018-0451
Carrillo González GM, Sánchez Herrera B, Barrera Ortiz L. Habilidad de cuidado de cuidadores familiares de niños y adultos con enfermedad crónica. Index Enferm. 2014; 23(3):129-33. doi: 10.4321/S1132-12962014000200003
García-Calvente M, Mateo-Rodríguez I, Maroto-Navarro G. El impacto de cuidar en la salud y calidad de vida de las mujeres. Gaceta Sanitaria. 2004;18(2):83-92.
Martínez L, Fernández E, González E, et al. Apoyo social y resiliencia: factores en cuidadores principales de pacientes en hemodiálisis. Enferm Nefrol. 2019; 22(2):130-9.
Torres-Pinto X, Carreño-Moreno S, Chaparro-Díaz L. Factores que influyen en la habilidad y sobrecarga del cuidador familiar del enfermo crónico. Universidad Rev Ind Santander Salud. 2017;49(2):330-8. doi: 10.18273/revsal.v49n2-2017006
Estrada-Fernández M, Gil-Lacruz AI, Gil-Lacruz M, et al. La dependencia: efectos en la salud familiar. Rev Atención Primaria. 2018;50(1):23-34.
Salas C, Grisales H. Calidad de vida y factores asociados en mujeres con cáncer de mama en Antioquia, Colombia. Rev Panam Salud Pública. 2010;28(1):9-18.
Carrillo GM, Barrera Ortiz L, Sánchez Herrera B, et al. Efecto del programa de habilidad de cuidado para cuidadores familiares de niños con cáncer. Revista Colombiana de Cancerología. 2014; 18-26. Disponible: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-90152014000100004
Blanco Mavillard I, Leiva Santos JP, Bolaños Herrezuelo G, et al. Evaluación de necesidades paliativas en el paciente con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Enferm Nefrol. 2017; 20(3):215-20.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Envíe este artículo por correo electrónico (Inicie sesión)